Однажды вечером в двери дзенского монастыря постучался монах. Он устал, был голоден и хотел остаться там на ночь.
Хозяин открыл дверь, но вместо того, чтобы поприветствовать монаха, встретил его дзенским коаном — очень знаменитым. Он сказал: «Каково ваше изначальное лицо, лицо, которое было у Вас до того, как родились ваши отец и мать?». Монах снял с ноги свою сандалию и сильно ударил ею хозяина по лицу. Хозяин отступил назад, поклонился и сказал:»Добро пожаловать, добро Вам пожаловать. Ваше понимание просто потрясает». Потом у них была трапеза. Среди холодной ночи они сидели у огня, и гость спросил:
«А сами Вы получили ответ на тот коан, который задали мне?». Хозяин сказал:»Я не так удачлив. Нет, я не получил ответа. Но я так много слышал о Дзен, так много читал, что я смог понять непосредственность Вашего ответа. Вы не колебались ни мгновения, Вы не думали над ним. Он исходил из вашей целостности. Он был не из головы — вот что я смог понять…».
Гость не отвечал. Он продолжал потягивать свой чай. Но тогда хозяин немного заподозрил что-то. Он снова посмотрел на лицо гостя и нашел в нем что-то, что ему не понравилось. Поэтому он спросил:
«Пожалуйста, скажите мне — Вы действительно знаете ответ? Вы получили ответ?».
Гость расхохотался и сказал:
«Нет, уважаемый. Я тоже слишком много читал о Дзен и слишком много слышал о Дзен».
