Один посетитель пришёл навестить факира, Шейха Фарида, и сказал:
— Трудно поверить, что человек, которого подвергают телесным истязаниям, может оставаться благодушным…
Фарид рассмеялся:
— Ты поднял хороший вопрос, но я отвечу на него позднее. Сначала сделай мне небольшое одолжение. Он поднял лежащий рядом кокосовый орех, дал ему и попросил разбить, предупредив, что не надо разбивать ядро.
Но кокос не был зрелым, и человек сказал:
— Прости, но я не могу этого сделать. Кокос совершенно сырой, и если я разобью его, то разобьётся и ядро.
Тогда Фарид дал ему другой кокос, сухой, и попросил разбить его. — Можешь ли ты сохранить ядро целым в этом кокосе?
— Да.
— Я ответил тебе. Ты понял?
— Я ничего не понял.
— Я показываю тебе, что в сыром кокосе скорлупа и ядро всё ещё соединены друг с другом — если ударить по скорлупе, разобьётся и ядро. Но есть сухой кокос. Ядро сухого кокоса внутри сжалось и отделилось от скорлупы; между скорлупой и ядром возникла дистанция. Теперь, как ты говоришь, даже разбив скорлупу, можно сохранить ядро. Так я ответил на твой вопрос!
— Но всё же я не понимаю.
— Скорлупа — это тело, а ядро — сознание. Если хочешь понять, научись отделять ядро от скорлупы сейчас, пока ты жив.
