Вы когда-нибудь задумывались, почему боитесь говорить на иностранном языке? Возможно, вы учились, штудировали учебники, смотрели фильмы на английском, но как только дело доходит до беседы, вы теряетесь и испытываете страх. О том, как избавиться от проблем во время общения, нам рассказала преподаватель и автор коуч-метода преподавания разговорного английского языка Анна Котик.
Реальные причины возникновения языкового барьера
Многие считают такое явление, как «языковой барьер», объективной преградой, мешающей общаться. Однако на самом деле речь идет о психологической установке, боязни, что вас осудят за ошибки. «Можно сказать, что термин „языковой барьер“ вводит людей в заблуждение, выдавая обычный страх за более сложное чувство», — рассказывает преподаватель английского языка.
Правила и лексика: достаточно ли этого для общения?
Есть преподаватели, которые считают, что секрет успеха — в бесконечном зазубривании слов и правил. Однако вряд ли это разовьет речевые навыки, даже если выучить наизусть весь словарь. Анна: «Сегодня существуют различные системы обучения, но большинство из них сфокусированы на грамматических заданиях и пополнении словарного запаса. Между тем уровень владения языком не стоит оценивать только по теоретическим знаниям — такой подход демотивирует и снижает уверенность в себе. Лучше попытаться высказать свою мысль и допустить ошибку, чем молчать и вспоминать правила. Любой язык — это прежде всего живое общение, а не скучные учебники».
Поэтому очень важно преодолеть стеснение и начать говорить. Если английский преподается через разговорную речь, ученики быстрее усваивают материал и применяют его в жизни. Просмотр фильмов и видеороликов, обсуждения в группе, активные контакты с носителями языка помогают укрепить речевые навыки.
Культурные различия: препятствие или возможность расширить кругозор?
Язык — это не только лексика, но и культурные особенности. В русской речи часто употребляются предложения в повелительном наклонении, которые у нас считаются совершенно нормальными. Однако для носителей английского такие фразы звучат резковато — они привыкли к более деликатным выражениям. Просьбы обычно сопровождаются вежливыми словами: «пожалуйста», «не могли бы вы», «будьте добры».
«Не стоит сбрасывать со счетов и жестикуляцию. Одно и то же движение в европейских странах может означать отрицание, а в Индии — согласие. Из-за таких деталей даже идеально построенная фраза способна вызвать недоумение», — подчеркивает преподаватель.
Как преодолеть страх и начать общаться: советы специалиста
Что нужно делать, чтобы справиться с негативными эмоциями и добиться успеха?
1. Необходимо использовать эффективные образовательные программы, где ошибка не считается провалом. Хороший вариант — метод интуитивной лингвистики.
2. Выбирайте школы, где много внимания уделяется разговорной практике.
3. Во время поездок за границу старайтесь больше общаться с людьми на улице, в отелях и ресторанах.
4. Чаще хвалите себя за успехи, даже если это всего лишь пара новых слов, которые вы запомнили. Положительное подкрепление поможет сохранять уверенность в своих силах и с радостью продолжать занятия.
5. Не стоит предъявлять завышенных требований к себе — это может привести к разочарованию. Ставьте реальные цели и действуйте поэтапно.
6. Ведите соцсети на английском, рассказывайте о повседневных событиях, записывайте короткие ролики. Можно пригласить в свой канал родных и друзей, не склонных к критике. Такая практика и поддержка близких помогут вам сформировать полезные привычки и избавиться от страхов.
7. Лучше выбрать групповой формат обучения — это отличная возможность погрузиться в языковую среду, больше общаться и проще относиться к ошибкам. Вы увидите, что не одиноки в своих переживаниях.
8. Если у вас есть родственники и знакомые с хорошим уровнем английского, они смогут вам подыграть в небольших сценках. Поход в ресторан, поездка на природу, прогулки по парку, путешествия — такие сюжеты подойдут для мини-постановок. В дружеском кругу не нужно бояться, что кто-то заметит ваши ошибки, — просто наслаждайтесь живым общением.
9. Поищите интернет-ресурсы, где можно переписываться на иностранном языке. В таких приложениях вы быстро прокачаете речевые навыки с помощью голосовых и текстовых сообщений. Кроме того, вы получите массу положительных эмоций от приятного времяпрепровождения.
«Языковой барьер нельзя считать реальным препятствием для общения. Это психологическое состояние, похожее на боязнь сцены. Преодолеть эту преграду можно только одним путем — действовать. Не поддавайтесь страху, начните говорить прямо сейчас — это приблизит вас к свободному владению языком», — советует эксперт.
Автор: Олеся Малеева
