Однажды, когда Кёдзан жил возле горы Тозэй, Исан послал ему письмо и зеркало. Кёдзан находился на кафедре. Он прочёл письмо и сказал собравшимся монахам:
— Эй вы! Исан послал мне зеркало. Скажите мне, это зеркало Исана или Тохэя (моё)? Если вы скажете, что это зеркало Тохэя — разве не правда, что оно пришло от Исана? Если вы скажете, что это зеркало Исана, разве не правда, что оно здесь? Если вы сможете сказать слово дзэн, я сохраню это зеркало; если не сможете, я разобью его!
Кёдзан повторил последние слова три раза, но никто не ответил, и он разбил зеркало.
