Четвертый патриарх Дзэн встретился с мудрецом Фа-юнем, который жил в уединённом храме на горе Нью-тоу и был таким праведником, что птицы подносили ему в дар цветы.
Во время их разговора зарычал дикий зверь, и Дао-синь вскочил на ноги. Тогда Фа-юнь заметил:
— Я вижу, это ещё есть в тебе (подразумевая, вероятно, инстинктивную «страсть» — страх).
Вскоре после этого, оставшись один, Дао-синь начертил китайский иероглиф «Будда» на камне, где Фа-юнь имел обыкновение сидеть. Вернувшись, Фа-юнь захотел сесть, но увидел сакральное Имя и не решался сесть.
— Я вижу, — сказал Дао-синь, — это ещё есть в тебе.
При этих словах Фа-юнь полностью пробудился… и птицы перестали носить ему цветы.
